Demokratisch Handeln

Demokratisch Handeln - Projekt 145/14

Zwischen Zwei Welten

Themen:

• Geschlechtergerechtigkeit und Gender-Sensibilität
• Zusammenleben, Migration, Minderheiten

Eine Lehrerin an der Goethe-Schule in Hamburg initiiert zwei Schreibwerkstätten: Eine richtet sich an Mädchen der Schule mit Migrationshintergrund und findet im Unterricht statt, die andere Schreibwerkstatt adressiert deren Mütter und findet in einem Frauenkulturhaus im Hamburger Stadtteil Harburg statt. Die Idee ist, die Stimmen der Mädchen und Frauen im Spannungsfeld beider Generationen hörbar zu machen.Sechs junge Autorinnen aus der Türkei, Algerien und Kurdistan im Alter zwischen fünfzehn und siebzehn Jahren nehmen an der Schreibwerkstatt der Schule teil. Mithilfe einer professionellen Autorin verfassen sie eigenständig eine Geschichte, die sich mit dem Leben als junger Mensch mit Migrationshintergrund in zwei Welten auseinandersetzt. Ebenso entschliessen sich Frauen aus Chile, den Bahamas, den USA und Australien an der Schreibwerkstatt im Frauenkulturhaus teilzunehmen. Dabei konzentrieren sie sich inhaltlich auf die Frage, welche Erfahrungen sie machen, wenn sie in einer fremden Kultur leben und selbst Ausländerinnen sind.Die in den Schreibwerkstätten entstandenen Geschichten werden zusammengetragen und zu einem Buch "Zwischen zwei Welten" gebunden. Es finden Lesungen aus dem Buch an verschiedenen Orten statt, darunter in der eigenen Schule und vor der Richterin Barbara Salesch. Für die Bühnenbildgestaltung können Schülerinnen und Schüler des Kunstprofils der Oberstufe der Goethe-Schule gewonnen werden. Eine professionelle Künstlerin unterstützt sie. Weitere Lesungen sind in naher Zukunft geplant. (NJ)